Firma, która wygrała przetarg na realizację zadania pn.: „Kontrakt 01 – „Budowa instalacji stabilizacji osadów ściekowych w Zamkniętych Komorach Fermentacyjnych na Oczyszczalni Ścieków
w Bełchatowie” zrezygnowała z realizacji inwestycji jeszcze przed podpisaniem umowy. Konieczność przygotowania nowego przetargu oraz zmiany terminów wynikających z umowy o dofinansowanie zawartej z NFOŚiGW w Warszawie sprawi, że budowa rozpocznie się najprawdopodobniej na początku 2019r.

Zamknięte Komory Fermentacyjne za kwotę około 15.700.00,00 zł netto wybudować miało Konsorcjum Wykonawców w składzie: SEEN Technologie Sp. z o.o. Lider – Pełnomocnik Konsorcjum; INSTAL Warszawa S.A. – Partner Konsorcjum, którego oferta została wybrana jako najkorzystniejsza w postępowaniu przetargowym w dniu 18 maja 2018r. Wykonawca stwierdził jednak, że nie przedłuży terminu związania z ofertą i zrezygnował z podpisania umowy.

„W związku z zaistniałą sytuacją zmuszeni będziemy ogłosić kolejne postępowanie przetargowe. Czas trwania procedury przetargowej uniemożliwi rozpoczęcie inwestycji w tym roku, dlatego też przetarg rozpisany zostanie z uwzględnieniem nowego terminu po konsultacji z NFOŚiGW” –powiedział Prezes Piotr Kopek.

Przypominamy, że Zamknięte Komory Fermentacyjne mają w przyszłości wyeliminować z procesu technologicznego Otwarte Baseny Fermentacyjne, które według badań olfaktometrycznych stanowią drugie pod względem wielkości źródło emisji odorów z oczyszczalni ścieków w Bełchatowie.

Po wybudowaniu ZKF proces fermentacji osadów będzie zhermetyzowany a odzysk energii elektrycznej i cieplnej z biogazu umożliwi jej wykorzystanie na potrzeby własne oczyszczalni.

Obowiązek informacyjny RODO

25 maja 2018

Klauzula informacyjna o ochronie danych osobowych Zakładu Wodociągów i Kanalizacji „WOD.-KAN.” Sp. z o.o. z siedzibą w Bełchatowie.

Szanowni Państwo, od 25 maja 2018 roku obowiązuje Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (popularnie zwane RODO). Zmiany mają na celu ujednolicenie zasad przetwarzania danych osobowych na terenie Unii Europejskiej. W związku z tym, przedstawiamy najważniejsze informacje związane z wprowadzeniem nowej regulacji prawnej.

KTO JEST ADMINISTRATOREM PAŃSTWA DANYCH?

Informujemy, że zgodnie z art. 13 ust. 1 i ust. 2 ogólnego Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (RODO):

• Administratorem Pani/Pana danych osobowych jest Zakład Wodociągów i Kanalizacji „WOD.-KAN.”  Sp. z o.o z siedzibą w Bełchatowie (dalej „WOD.-KAN.” Bełchatów), ul. Faustyny Kowalskiej 9;
• dane kontaktowe do Inspektora Ochrony Danych Osobowych w Zakład Wodociągów i Kanalizacji „WOD.-KAN.”  Sp. z o.o z siedzibą w Bełchatowie:  amilast@wodkan-belchatow.pl

W JAKIM CELU „WOD.-KAN.” BEŁCHATÓW PRZETWARZA DANE OSOBOWE?

Podstawa prawna przetwarzania Państwa danych osobowych jest uwarunkowana zależnościami pomiędzy Panią/Panem, a „WOD.-KAN.” Bełchatów tj.:

• zawarcie umowy
• realizacja umowy
• świadczenie usług
• roszczenia
• zapewnienie komunikacji
• obsługa zgłoszeń i reklamacji
• w celach analitycznych

W OPARCIU O JAKIE DOKUMENTY I PRZEZ JAKI OKRES „WOD.-KAN.” BEŁCHATÓW PRZETWARZA DANE?

Podstawę prawną przetwarzania Pani/Pana danych osobowych stanowi:

– zarówno wykonanie umowy zawartej pomiędzy Panią/Panem a „WOD.-KAN.” Bełchatów, jak też konieczność podjęcia takich działań na Pani/Pana żądanie celem zawarcia takiej umowy. Pani/Pana dane osobowe będą przechowywane przez okres trwania umowy oraz przez okres 10 lat od momentu zakończenia umowy (lub całkowitej deinstalacji przyłącza, jeśli umowa dotyczy dostaw wody lub odprowadzenia ścieków) lub okres ewentualnego dochodzenia roszczeń wynikających z umowy;

– z uwagi na charakter działalności „WOD.-KAN.” Bełchatów, podstawę prawną przetwarzania Pani/Pana danych osobowych będzie stanowić również realizacja obowiązków „WOD.-KAN.” Bełchatów  wynikających z przepisów prawa, takich jak: ustawa z dnia 7 czerwca 2001 r. o zbiorowym zaopatrzeniu w wodę i zbiorowym odprowadzaniu ścieków (Dz. U. 2017 r. poz. 328, z późn. zm.), przepisy wykonawcze do ww. ustawy, na podstawie Rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 27 czerwca 1934 roku – kodeks handlowy (Dz. U. Nr 57, poz. 502 z późniejszymi zmianami), na podstawie upoważnienia Rady Miejskiej zawartego w uchwale z dnia 28 marca 1991r. nr 50/V/91, art. 6 ust. 1, Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/460WE (RODO),

KOMU „WOD.-KAN.” BEŁCHATÓW PRZEKAZUJE DANE OSOBOWE?

Pani/Pana dane osobowe mogą zostać przekazane następującym podmiotom:

• dostawcom systemów IT, z którymi współpracuje Administrator, w celu utrzymania ciągłości oraz poprawności działania systemów;
• podmiotom prowadzącym działalność pocztową lub kurierską, w celu dostarczenia korespondencji;
• podmiotom  zewnętrznym które prowadzą na rzecz „WOD.-KAN.” Bełchatów prace budowlane, remontowe itp. niezbędne do zbiorowego zaopatrzenia w wodę i zbiorowego odprowadzania ścieków,

Dane osobowe mogą być przekazywane organom nadzorującym, sądom i innym organom władzy (np. organom podatkowym i organom ścigania), niezależnym doradcom zewnętrznym (np. audytorom) lub podmiotom udzielającym świadczeń.

CZY MOŻNA USUNĄĆ LUB OGRANICZYĆ PRZETWARZANIE UDOSTĘPNIONYCH DANYCH OSOBOWYCH?

Posiada Pani/Pan prawo dostępu do treści swoich danych osobowych oraz prawo do ich sprostowania, usunięcia, ograniczenia przetwarzania, prawo do przenoszenia danych, prawo wniesienia sprzeciwu.

CZY MOŻNA WNIEŚĆ SKARGĘ?

Przysługuje Pani/Panu również prawo wniesienia skargi do właściwego organu nadzorczego w zakresie ochrony danych osobowych, w chwili, gdy uzna Pani/Pan, iż przetwarzanie danych osobowych dotyczących Pani/Pana narusza przepisy o ochronie danych osobowych, w tym przepisy RODO.

CZY PODANIE DANYCH JEST KONIECZNE?

Podanie przez Panią/Pana danych osobowych jest dobrowolne, niemniej jest ono warunkiem zawarcia i/lub realizacji umowy oraz świadczenia usług, zapewnienia komunikacji, obsługi zgłoszeń i reklamacji. Konsekwencją niepodania przez Panią/Pana danych osobowych będzie brak możliwości współpracy z Administratorem danych.

        Bełchatowska spółka „Wod. – Kan.” złożyła, zgodnie z dziś obowiązującymi przepisami, wniosek do Państwowego Gospodarstwa Wodnego „Wody Polskie” o zatwierdzenie taryf na wodę i ścieki na okres najbliższych trzech lat. „ Po analizie planowanych przychodów i kosztów działalności spółki do końca 2021 roku zdecydowaliśmy o pozostawieniu opłat za wodę i ścieki na dotychczasowym poziomie. Tak więc jeśli „Wody Polskie” zaakceptują nasz wniosek, to przez najbliższe trzy lata cena wody i ścieków w dalszym ciągu nie ulegnie zmianie, co jest ewenementem w naszym mieście” – powiedział prezes spółki Piotr Kopek. Przypomnijmy, że cena wody w wysokości 4,00 zł netto (4,32 zł brutto) obowiązuje od 01 maja 2013 roku, a cena ścieków 6,75 zł netto (7,29 zł brutto) jest niezmienna od 01 maja 2015 roku.

           Nowa taryfa zakłada odstąpienie od pobierania wyższych opłat za wodę od mieszkańców bloków zasilanych w wodę poprzez hydrofornie. „Teraz wszyscy będą ponosili jedną opłatę w wysokości 4,00 zł netto. Dotychczas mieszkańcy wieżowców mieli stawkę za wodę wyższą o 6 groszy za metr sześcienny od pozostałych odbiorców wykorzystujących wodę na cele socjalno bytowe” – powiedział wiceprezes Piotr Pierzchała. Na nowej taryfie, jeśli zostanie zaakceptowana przez „Wody Polskie”, skorzystają również Wspólnoty Mieszkaniowe, ponieważ łączna opłata abonamentowa za gotowość do świadczenia usług, koszty odczytu i rozliczenia należności od każdego urządzenia pomiarowego, będzie wynosić łącznie 9,00zł netto miesięcznie, a wcześniej opłata ta wynosiła miesięcznie aż 24 zł netto. Odbiorcy indywidualni będą ponosili opłatę abonamentową w dotychczasowej wysokości, bez żadnych podwyżek.

       „Wcześniejszy, trzyletni okres prac nad optymalizacją kosztów w Spółce pozwolił przygotować wniosek taryfowy chroniący mieszkańców Bełchatowa przed wzrostem cen za wodę i ścieki. Systematyczny wzrost opłat jaki miał miejsce do roku 2013 za wodę oraz do roku 2015 w przypadku ścieków, został skutecznie wyhamowany, ku zadowoleniu odbiorców naszych usług – mieszkańców Bełchatowa” – powiedział prezes Piotr Kopek.

        Zgodnie z obowiązującą procedurą nowe taryfy będą obowiązywały od dnia ich ogłoszenia, po uprzednim zatwierdzeniu przez PGW „Wody Polskie”. Do tego momentu obowiązywać będzie taryfa dotychczasowa.